La Natività di Bartolucci, Firenze e Grosseto